ブログ - 2021年07月07日 Garota de Ipanema ~Jazzチャレンジ31日目～ 名古屋を中心に活動中。 ＪＡＺＺボーカル伊藤綾です。 写真は、ｏｎｔｅｉのヒトコマ。 緊急事態宣言からまん延防止に切り替わったことにより ６月２１日以降のライブは。 開演時間を早めて開催することになりました。 ご事情許されるようでしたら、是非とも遊びにいらしてください。 どうぞよろしくお願いいたします。 ご連絡いただきましたら、お席の確保いたします。 次回の演奏活動は ７月１０日（土） 小畑孝廣Trio+Vo伊藤綾 P菅沼直、B沖田望 ピアノ、ベース、ドラムの編成でお届けします。 ７月２７日（火） 小畑孝廣Quartet+Vo伊藤綾 G牛丸健司、P乾麻衣、B大久保健一 ギター、ピアノ、ベース、ドラムの編成でお届けします。 まん延防止期間中（６月２１日～７月１１日）は １８時開場。 １８時１５分からステージ。（予定） チャージは２５００円。 ２０時には終了いたします。 １９時までアルコールの提供可能との事。 お時間ありましたら、遊びにいらしてください。 皆様に元気な顔でお会いできますように。 ※上記の予定ですが、中止または時間変更の 可能性もあります。 決定次第、こちらのブログでお伝えしていきます。 ◆本日のおすすめＪＡＺＺ Astrud Gilbertoのバージョンで 「The girl from Ipanema」 スタンゲッツのサックスがかっこいい。 ********************************* 本日のJazzチャレンジは。 「Garota de Ipanema」 英語だと 「The Girl from Ipanema」 イパネマの娘。 ざっくり訳してみる。 （ここから） 背が高くて日焼けした若く可愛い イパネマの女の子が歩いている 彼女が通り過ぎると道行く人は あぁっとため息をもらす 彼女の歩く姿はサンバを踊るよう クールに体を動かししなやかに体を揺らす 彼女が通り過ぎると道行く人は あぁっとため息をもらす あぁ、僕は悲しげに彼女を見つめるだけ どうやって愛してると告げらるのだろう 彼女に喜んで気持ちをささげるのに 彼女は毎日海に向かって歩く 僕に目もくれず、まっすぐ前だけを見て 背が高くて日焼けした若く可愛い イパネマの女の子が歩いている 通り過ぎる時に微笑みかけても 彼女は僕の事なんか眼中にない （ここまで） ボサノバが好きな方は だいたい、この曲が好き。 ポルトガル語の曲を英語で歌って 大ヒットしたのはアストラッドジルベルトの 功績が大きい。 先日、中日文化センターでも この曲を課題として取り上げた時に。 アストラッドジルベルトは 今、何歳なんでしょうね？ と話題になり。 ２０２１年７月の時点では８１歳と判明。 生徒さんのお一人が 「あ、オレと同い年！」 え？！ Ｋ様、８１歳？！ めっちゃ元気ですね！！ そんな話題で盛り上がった。 Ｋ様、８１歳にもかかわらず。 ＯＮＴＥＩライブにも応援に来てくださる。 すごく嬉しい。 ありがとうございます。 今日も良い一日を。 そして良いJazzを。 本日のJAZZ活 ・腕立て ・腹筋 ・背筋 ・ストレッチ ・ブレストレーニング ・発声 ・発音 ・譜面作成 ・新曲着手 ・参考音源のデータ化、整理 ・レッスン用資料作成 ジャズ、聴きにきませんか？ 今後のライブスケジュールは。 詳細はホームページ内、LIVE Infoからどうぞ。 https://www.ongaku.cc/aya/liveinfo/ ※ジャズクラブでの演奏活動は時間を変更して開催します。 国や行政の指針にしたがい、状況を見ながら開催を検討させて いただくこともあると思います。 ご理解いただけると幸いです。 皆様に元気な顔でお会いできますように。 お体に気を付けてお過ごしくださいませ。 ◆ライブ 【予約】 ご連絡いただきましたら、チケットの手配いたします。 ご来場予定日、お名前、人数をお知らせください。 LINE@、FacebookメッセンジャーでもOKです。 メール：info.team357.jazz@gmail.com 伊藤まで またはこちらからどうぞ https://www.ongaku.cc/aya/yoyaku/entry-2113.html ２０２１年７月１０日（土） ONTEI（音邸） 小畑孝廣Trio+Vo伊藤綾 P菅沼直、B沖田望 １st：19時30分～ チャージ：２５００円（飲食代別途） ２０２１年７月２７日（火） ONTEI（音邸） 小畑孝廣Quartet+Vo伊藤綾 G牛丸健司、P乾麻衣、B大久保健一 １st：19時30分～ 2st：21時～ チャージ：２５００円（飲食代別途） ◆予約 https://www.ongaku.cc/aya/yoyaku/entry-2113.html ご来場予定日、お名前、人数をお知らせください LINE@、FacebookメッセンジャーでもOKです。 ◆ボーカルレッスン 【中日文化センター】 中日文化センター南大高（イオンモール大高） 問合せ：中日文化センター南大高 TEL 0120-534-373 第１・３月曜日１３時～１４時３０分 【蟹江カルチャーセンター】 蟹江カルチャーセンター ヨシヅヤ蟹江専門店館 問合せ：蟹江カルチャーセンター TEL 0567-94-3011 第２・４月曜日１２時４０分～１３時４０分 ◆ＬＩＮＥ Official Account始めました♪ 「@lqy0042y」 で検索いただくと出てきます。 よろしくお願いします。 ※「＠」も入れてください。 友だち追加 登録方法はこちらからどうぞ♪ https://www.ongaku.cc/aya/news/entry-1623.html 令和も変わらずに。 心に残るステージお届けいたします。 LINE＠に登録してくださってる方には そちらか予約、お問い合わせも受け付けております。 受付の連絡後、予約完了とします。 LINE＠情報も、お見逃しなく♪ ONTEI（音邸） 名古屋市東区東桜２丁目12-30 コウセイビル２F Tel:(052) 935-2600 ontei.net/ 会場にてお待ちしております。 お会いできたら嬉しいです♪ ◆出張演奏の依頼について 【詳細はコチラ】 https://www.ongaku.cc/aya/news/entry-1832.html ◆メルマガ始めました♪ 登録はコチラ https://www.bizmail.jp/form.cgi?mgid=jazz 登録方法はコチラ https://www.ongaku.cc/aya/news/entry-1624.html 月々のライブ、イベント情報をお届けします。 上記リンクより、登録・解除できます。 ◆LINEスタンプ作成しました スタンプ名：Takahiro Obata Music Office Vo)Aya Ito 下記リンクより、購入可能。 http://line.me/S/sticker/1050960 イランで大人気！ｗｗ １記事更新するごとに、気分にあったＪＡＺＺを１曲ご紹介していくようにしています。 このブログを読んで、ＪＡＺＺっていいじゃん！そう思う方が増えたらいいな。 そんな理由でランキングに参加してます おかげさまで、ランキング上昇中！みなさま、本当にありがとうざいます♪ もしも、今日の曲を気に入ったら、応援クリック、お願いします 音楽(ジャズ) ブログランキングへ もう一つも健闘中(^^) 皆様のおかげです。ありがとうございます！ ２つもクリックしてもらうのは、よくばりですが．．・ そこをなんとか、お願いいたしますｗ おかげさまで、ランキング上昇中！よかったら、こちらも応援クリックお願いします。 にほんブログ村 ツイート