ブログ - 2018年08月05日 ただ、それだけ 名古屋を中心に活動中。 ＪＡＺＺボーカル伊藤綾です。 Summer Jazz Nightのヒトコマ。 写真送ってくださり、ありがとうございます。 次回のONTEIライブは、少し先になります。 ◆８月３１日（金）小畑孝廣Trioと共に。 美しいピアノ。 どっしりしたベース。 華やかなドラムの編成。 究極の編成でお届けいたします。 ONTEIにてお待ちしております。 詳細はホームページ内、LIVE Infoからどうぞ。 https://www.ongaku.cc/aya/liveinfo/ 予約は、info.team357.jazz@gmail.com からどうぞ。 メールでのご予約の場合、いつのライブにご来場くださるか、 一言添えていただけると助かります。 ２０１８年８月のライブスケジュールＰＶ作成しました。 よかったら、どうぞ。 演奏は小畑孝廣Quartet+Vo矢頭奈穂 私の師匠達です。 ８月以降のライブスケジュール https://www.ongaku.cc/aya/liveinfo/entry-2247.html ◆本日のおすすめＪＡＺＺ Michael Buble のバージョンで 「That's all」 ブーブレの歌う Say It's me～ の部分。 フレーズ、音の使い方が好き。 ***************************************** アンティークショップ「チェルシーオールド」 オーナーの訓子さんと。 起業家さんを動画編集で応援したい リカさんとのコラボ。 動画プロジェクト「リカ室」 お時間ありましたら、どうぞ♪ 「Jazz＆Antique・・＃１」 https://youtu.be/mmVfXnhkq0w 「ちゃんとしてる綾。衝動的な訓子。 だから面白い・・＃３」 https://youtu.be/fHz9fn-XgDE 「ジャズシンガー伊藤綾・・＃６」 https://youtu.be/BSnwGvh_8N4 ***************************************** レッスンに向けて。 どの曲を歌おうかなと楽譜集を見てて。 歌詞がとても素敵な事に気づいた。 「That's all」 私の周りのボーカルの方は、 わりとアップテンポで歌ってたので。 そのイメージが強かったけれど。 youtubeで検索すると。 スローまではいかないけれど。 ゆったりとしたテンポ。 ミディアムスローで 歌う方がほとんど。 サラヴォーンだけかも、 小気味よくスイングしてたのは。 《英語歌詞》 I can only give you love that lasts forever And the promise to be near each time you call And the only heart I own for you and you alone That’s all that’s all 《綾訳》 ※「日本語訳」というと仰々しいので。 僕が君にあげられるのは、永遠に続く愛 君が僕を呼ぶ時は、いつもそばにいるという約束 僕の心は、君のもの 君だけのもの ただ、それだけ それが全て 「ただ、それだけ」 と訳すのか。 「それが全て」 と訳すのかによってニュアンスが変わりますね。 指輪やネックレス、高価なジュエリー。 贅沢な食事。 「お金」や「物」じゃなくて。 「愛」をささげる。 必要な時にはそばにいて 「言葉」、「行動」で示すよ。 愛だろ、愛。（なつかしいｗ） そんなイメージ。 歌詞の内容からすると、ゆったり歌う方が ぴったりくる。 私の個性、性格的には 真面目に愛を語るのは照れくさいから。 冗談めかして、伝えるか。 もしくは、ちょっぴりぶっきらぼうになりそう。 前者なら、軽快な４ビートで歌うのが似合う。 後者ならば。 うーん。 アップテンポの４ビートもありだけど。 やや、ゆったりめのテンポで歌う方が伝わる。 表現できるように感じる。 いい大人として。 真面目に愛を伝えられるようになりたい。 この夏の課題。 さてと、本日の修行に行ってきます。 ◆あま音楽祭 ８月２６日（日）１５時半開場、１６時開園。 あま市美和文化会館大ホールにて。 あま市にゆかりのあるミュージシャンが ４組出演。 小畑孝廣Trio+Vo伊藤綾 エレノア･シー&前田智洋 高橋誠BAND KANE∽KETS （出演順） 小畑孝廣Trio+Vo伊藤綾 ピアノ片桐一篤、ベース沖田望。 このメンバーでお届けいたします。 私がジャズの世界に入るきっかけとなったのは。 あま市に本社がある名古屋電機工業株式会社に入社。 当時の社長、服部正裕氏との出会いのおかげ。 恩返しは音返しで。 少しでもお世話になったあま市に、 また、あま市の方々に音返しができたら 嬉しいです。 チケットぴあでも取り扱い中。 またあま市美和文化会館でも、伊藤綾からも購入できます。 あま市美和文化会館 http://miwabunka.jp/ ◆ＬＩＮＥ＠始めました♪ 友だち追加 登録方法はこちらからどうぞ♪ https://www.ongaku.cc/aya/news/entry-1623.html ８月。 今年はめちゃめちゃ暑いですね。 外の気温を忘れる位 熱いステージお届けいたします。 LINE＠に登録してくださってる方に 限定クーポンを配信してます。 ８月生まれの方は、ご予約いただけて。 クーポンを見せてくださったら。 Happy Birthday！ 歌のプレゼント。 お誕生日以外の方は、４人以上でご予約＆ご来場いただけたら ONTEIの絶品料理。 自家製チーズのブルスケッタ。 １品プレゼントいたします。 使えるライブの日程は、以下の通り。 ◆８月３１日（金）小畑孝廣Trio+Vo伊藤綾 ピアノ松井昭浩、ベース高島基明 配信が届いたら、メッセージに ご返信ください。 伊藤綾マネージャーから受付の連絡後、予約完了とします。 LINE＠情報も、お見逃しなく♪ ONTEI（音邸） 名古屋市東区東桜２丁目12-30 コウセイビル２F Tel:(052) 935-2600 ontei.net/ 会場にてお待ちしております。 お会いできたら嬉しいです♪ ◆出張演奏の依頼について 【詳細はコチラ】 https://www.ongaku.cc/aya/news/entry-1832.html ◆メルマガ始めました♪ 登録はコチラ https://www.bizmail.jp/form.cgi?mgid=jazz 登録方法はコチラ https://www.ongaku.cc/aya/news/entry-1624.html 月々のライブ、イベント情報をお届けします。 上記リンクより、登録・解除できます。 ◆LINEスタンプ作成しました スタンプ名：Takahiro Obata Music Office Vo)Aya Ito 下記リンクより、購入可能。 http://line.me/S/sticker/1050960 イランで大人気！ｗｗ １記事更新するごとに、気分にあったＪＡＺＺを１曲ご紹介していくようにしています。 このブログを読んで、ＪＡＺＺっていいじゃん！そう思う方が増えたらいいな。 そんな理由でランキングに参加してます おかげさまで、ランキング上昇中！みなさま、本当にありがとうざいます♪ もしも、今日の曲を気に入ったら、応援クリック、お願いします 音楽(ジャズ) ブログランキングへ もう一つも健闘中(^^) 皆様のおかげです。ありがとうございます！ ２つもクリックしてもらうのは、よくばりですが．．・ そこをなんとか、お願いいたしますｗ おかげさまで、ランキング上昇中！よかったら、こちらも応援クリックお願いします。 にほんブログ村 ツイート