ブログ - 2018年06月08日 いざ、ＥＥＪＡ 名古屋を中心に活動中。 ＪＡＺＺボーカル伊藤綾です。 写真は前回のＥＥＪＡのヒトコマ。 Ｋ．アサノ先生のファッションにも注目！！ 次回のONTEIライブは、６月２２日（金） 「小畑孝廣Trio+Vo樋口えみ、Vo伊藤綾」 ピアノ、ベース、ドラムの編成。 究極の編成でお届けいたします。 ONTEIにてお待ちしております。 詳細はホームページ内、LIVE Infoからどうぞ。 https://www.ongaku.cc/aya/liveinfo/ 予約は、info.team357.jazz@gmail.com または、https://www.kokuchpro.com/event/180526/ からどうぞ。 メールでのご予約の場合、いつのライブにご来場くださるか、 一言添えていただけると助かります。 ２０１８年５月のライブスケジュールＰＶ作成しました。 よかったら、どうぞ。 演奏は小畑孝廣Quartet 私の師匠達です。 ５月以降のライブスケジュール https://www.ongaku.cc/aya/liveinfo/entry-2130.html ◆本日のおすすめＪＡＺＺ Sergio Mendes & Brasil 66のバージョンで 「Like a lover」 ***************************************** なんとなく、綺麗なメロディーの歌だなぁと 聞いてた曲の歌詞を、何気なく読んだ時に。 なんて、素敵な歌なんだ！ 心奪われて夢中になることがあります。 最近は、Like a lover 以下、歌詞の一部を引用 （ここから） Like a lover, the morning sun Slowly rises and kisses you awake Your smile is soft and drowsy As you let it play upon your face Oh, how I dream I might be like the morning sun to you （ここまで） 和訳 （ここから） 朝の太陽は恋人のように ゆっくりと昇り キスをしてあなたを起こす 柔らかくまどろむあなたの微笑みのうえに 朝の光はゆらゆらと遊ぶ ああ私があなたにとっての 太陽のようだったらいいのに （ここまで） 最初からとてもロマンティックな歌詞が ついております。 一番好きなのは、サビの部分。 （ここから） How I envy a cup that knows your lips Let it be me, my love And a table that feels your fingertips Let it be me, let me be your love （ここまで） あなたの唇を知っているカップが羨ましいわ あなたの指の感触を知ってるテーブルにさえなりたいわ こんな感じの内容。 恋に落ちて。 まだ両想いになってない時の 焦がれるような、気持ち。 コップやテーブルにすらなりたいと 願うほどの情熱。 美しいメロディーを聞いてた時よりも、 歌詞の内容を知ってから、私はこの曲が大好きになりました。 そんなわけで。 英語の歌詞の解説付き、ジャズライブ、「EEJA」 明日、土曜の夜に開催されるわけですが、 共に過ごした方が。 ジャズに興味を持ってくれたり。 今まで以上に、この曲が好きになった。 と言ってもらえたなら。 本望だなぁと思う次第でございます。 あと、少しだけ、お席に余裕がございます。 せっかくならば、たくさんの方と過ごせたら嬉しいです。 予約は、コチラから。 【チケット予約フォーム】 http://kokucheese.com/event/index/516800/ ◆ＬＩＮＥ＠始めました♪ 友だち追加 登録方法はこちらからどうぞ♪ https://www.ongaku.cc/aya/news/entry-1623.html 今日から６月。 雨が多い季節になるのでしょうか。 LINE＠に登録してくださってる方に 限定クーポンを配信してます。 ６月生まれの方は、ご予約いただけて。 クーポンを見せてくださったら。 Happy Birthday！ 歌のプレゼント。 お誕生日以外の方は、４人以上でご予約＆ご来場いただけたら ONTEIの絶品料理。 自家製チーズのブルスケッタ。 １品プレゼントいたします。 使えるライブの日程は、以下の通り。 ◆６月２日（土）小畑孝廣Trio+Vo伊藤綾 ピアノ松井昭浩、ベース高島基明 ◆６月２２日（金）小畑孝廣Trio+Vo伊藤綾 ピアノ菅沼直、ベース沖田望 配信が届いたら、メッセージに ご返信ください。 伊藤綾マネージャーから受付の連絡後、予約完了とします。 LINE＠情報も、お見逃しなく♪ ONTEI（音邸） 名古屋市東区東桜２丁目12-30 コウセイビル２F Tel:(052) 935-2600 ontei.net/ 会場にてお待ちしております。 お会いできたら嬉しいです♪ ◆出張演奏の依頼について 【詳細はコチラ】 https://www.ongaku.cc/aya/news/entry-1832.html ◆メルマガ始めました♪ 登録はコチラ https://www.bizmail.jp/form.cgi?mgid=jazz 登録方法はコチラ https://www.ongaku.cc/aya/news/entry-1624.html 月々のライブ、イベント情報をお届けします。 上記リンクより、登録・解除できます。 ◆LINEスタンプ作成しました スタンプ名：Takahiro Obata Music Office Vo)Aya Ito 下記リンクより、購入可能。 http://line.me/S/sticker/1050960 イランで大人気！ｗｗ １記事更新するごとに、気分にあったＪＡＺＺを１曲ご紹介していくようにしています。 このブログを読んで、ＪＡＺＺっていいじゃん！そう思う方が増えたらいいな。 そんな理由でランキングに参加してます おかげさまで、ランキング上昇中！みなさま、本当にありがとうざいます♪ もしも、今日の曲を気に入ったら、応援クリック、お願いします 音楽(ジャズ) ブログランキングへ もう一つも健闘中(^^) 皆様のおかげです。ありがとうございます！ ２つもクリックしてもらうのは、よくばりですが．．・ そこをなんとか、お願いいたしますｗ おかげさまで、ランキング上昇中！よかったら、こちらも応援クリックお願いします。 にほんブログ村 ツイート